Часть этих рассказов и некоторые новые тексты вошли в состав единственного пока что авторского сборника рассказов писателя “Poznasz mi po głosie/Узнаешь меня по голосу” (2015).
Издан также роман Томаша Качмарека “Przedsionek piekła/Прихожая ада” (2021).
«Америка альтернативного XIX века. Позвольте себе погрузиться в мир, в котором технологии мчатся в своем развитии, а не ползут вперед. На восточном побережье США находится город Эксмор – бетонные джунгли небоскребов, огромных заводов и темных переулков. И посреди этого искусственного творения стоит мощная электростанция, источником энергии которой являются технологии, хранящиеся в глубокой тайне. Старик Эндрю Мильтон проводит все свое время в психиатрической больнице, в палате для осужденных за особо опасные преступления. Кэтлин Тернер, которую держат взаперти, подобно животному, ждет своего печального конца. Януш Шевчик, подросток, сын польских иммигрантов, пытается выжить в опасных доках Эксмора. Эти трое еще не знают, как неудержимая волна событий свяжет их судьбы воедино. Сумасшедшие ученые, изувеченные пациенты, психиатрические больницы, секретные лаборатории и индивидуумы, называющие себя богами-учеными. История искупления, мести и амбиций» (Издательская аннотация).
17. В рубрике «Из польской фантастики» напечатаны три текста.
17.1. Рассказ Томаша Качмарека/Tomasz Kaczmarek носит странное название «#782#» (стр. 17—19). Иллюстрация ТОМАША НЕВЯДОМСКОГО/Tomasz Niewiadomski.
На самом деле ничего странного в названии нет – это попросту номер игрока (героя рассказа) в некоей компьютерной онлайн-игре. łСюжет сосредоточен на супружеской паре, вовлеченной в эту самую игру виртуальной реальности, сталкивающейся с совершенно непредвиденной ими опасностью и обнаруживающей сколь узка (или даже, может быть, иллюзорна) граница между киберпространством и реальностью…
Позже рассказ вошел в состав авторского сборника рассказов “Poznasz mnie po głosie/Узнаешь меня по голосу” (2015), на другие языки не переводился. И это первое появление писателя на страницах нашего журнала. К карточку рассказа можно заглянуть ЗДЕСЬ А вот биобиблиографии писателя на ФАНТЛАБ-е нет.
17.2. На стр. 20—33 размещен рассказ Збигнева Войнаровского/Zbigniew Wojnarowski “Plemię Nostradamusa/Племя Нострадамуса”. Иллюстрации НИКОДЕМА ЦАБАЛЫ/Nikodem Cabała.
В недалеком будущем создана компьютерная программа «Нострадамус», способная вычислить срок жизни каждого живущего человека. Из статистических данных следует, что никакие ухищрения не помогают ни приблизить роковую дату, ни ее отдалить. Однако главный герой не умирает в назначенный момент, что оказывается первым из совершенно не предвиденных событий…
В дальнейшем рассказ не перепечатывался и на другие языки не переводился. В его карточку можно заглянуть ЗДЕСЬ
Это далеко не первое появление писателя в нашем журнале. Подробнее об этом см. в этом блоге тэг «Войнаровский З.». Библиографии писателя на сайте ФАНТЛАБ нет, но кое-что о нем можно узнать, пройдя по указанному тэгу.
17.3. Рассказ Марты Смигельской/Marta Śmigielska, носящий название “Ostatni wieloryb/Последний кит”, напечатан на стр. 34—Иллюстрации ДАРИИ МАЙ/Daria Maj.
"Главный герой, детектив, решает взять под контроль проект «Последний кит» с помощью некоего осужденного. У меня сложилось впечатление, что научно-фантастический сюжет здесь вообще излишен. Это неплохая история в жанре триллера, показывающая реализацию хорошо продуманного плана" (Из читательского отзыва).
Рассказ принимал участие в литературном конкурсе журнала и занял в нем III место EX AEQUO.
И это первое появление писательницы на страницах нашего журнала.
Позже рассказ не перепечатывался и на русский язык не переводился. Заглянуть в его карточку можно ЗДЕСЬ
Биобиблиографии писательницы на сайте ФАНТЛАБ нет, что, впрочем, не удивительно.
МАРТА СМИГЕЛЬСКАЯ
Марта Смигельская/Marta Śmigielska (род. 1983) – урбанистка, автор НФ рассказов.
Родилась и живет в г. Вроцлаве. Выпускница Вроцлавского политехнического университета (Politechnika Wrocławska) с дипломом магистр-инженера, в настоящее время работает урбанисткой и проектировщицей внутренних помещений.
Дебютировала в НФ рассказом “Ostatni wieloryb/Последний кит”, отмеченным III-й премией на конкурсе, объявленном журналом “Nowa Fantastyka” и опубликованным в этом журнале в марте 2010 года. Следующий рассказ под странноватым названием “Pod rozprutą dziwką/Под распоротой бл…ю” опубликовала в 2019 году (“Widok z Wysokiego Zamku” # 2-3).